In episode 888 of “Don’t Leave Me,” Leyla finds herself in a difficult situation that feels both deeply personal and painfully familiar Turkish daily dramas survive on emotion — not just shocking twists, but wounds…